本報記者 朱曉波
1月20日，《中國冶金報》記者從淡水河谷方面獲悉，淡水河谷與三井物產(chǎn)株式會社（下稱“三井”）簽署了一份意向性協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，雙方將有序推動三井從莫阿蒂澤煤礦和納卡拉物流走廊（Nacala Logistics Corridor）退股，這也是淡水河谷向剝離煤炭業(yè)務(wù)邁出的第一步。此次交易符合淡水河谷專注于核心業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略，并順應(yīng)公司的環(huán)境、社會和治理（ESG）規(guī)劃——即到2030年將“范圍一”（直接排放）和“范圍二”（電力間接）的碳排放量在2017年的基礎(chǔ)上減少33%，到2050年實現(xiàn)碳中和。
計劃于2021年底前完成收購
這份協(xié)議確定了淡水河谷收購三井在莫阿蒂澤煤礦持有的15%的股份、在納卡拉物流走廊持有的50%的股份以及所有其他少數(shù)股東貸款的主要條款。雙方還確定了所有其他少數(shù)信用債的主要條款。雙方的目標(biāo)是在2021年完成收購，具體完成時間取決于最終協(xié)議的確定和收購先決條件的實現(xiàn)。
根據(jù)這份意向性協(xié)議，淡水河谷將以各1.00美元的對價分別收購三井所持有的礦山和物流資產(chǎn)。交易完成后，淡水河谷將合并納卡拉物流走廊實體及其所擁有的全部資產(chǎn)和負(fù)債，包括納卡拉融資項目，該項目大約有25億美元的未償付余額。整合項目融資意味著，莫阿蒂澤煤礦每年約3億美元與納卡拉物流走廊稅費相關(guān)的運營費用（影響煤炭業(yè)務(wù)息稅折舊攤銷前利潤）將被重新歸類至財務(wù)費用、債務(wù)攤銷、可持續(xù)資本和其他類別，煤炭業(yè)務(wù)息稅折舊攤銷前利潤也將相應(yīng)增加。納卡拉融資項目的未來再融資和收購?fù)瓿珊蟮慕Y(jié)構(gòu)簡化預(yù)計每年可節(jié)省2500萬美元。
在收購三井股份并簡化治理結(jié)構(gòu)與資產(chǎn)管理流程后，淡水河谷將啟動煤炭業(yè)務(wù)的剝離工作。屆時，淡水河谷將在維持莫阿蒂澤煤礦和納卡拉物流走廊運營的前提下，尋找對這些資產(chǎn)感興趣的第三方。
收購?fù)瓿珊髮有麻_采計劃
淡水河谷在莫阿蒂澤煤礦持續(xù)推行的兩項舉措將帶來可持續(xù)性成果，包括新開采計劃和煤炭選礦廠的新運營戰(zhàn)略。
新開采計劃要求優(yōu)先開采品質(zhì)更佳、剝采比更高的礦體，以期提升產(chǎn)品組合品質(zhì)，降低成本。為此，淡水河谷在過去3年中投資并開展了集中鉆探活動，旨在更好地了解煤炭資源和儲量。
莫阿蒂澤煤礦現(xiàn)有的兩座選礦廠將采用自2020年11月開始實施的新流程重新啟動運營。全面實施新流程后，淡水河谷預(yù)計選礦廠將繼續(xù)達產(chǎn)，其2021年下半年及2022年的年化產(chǎn)量有望分別達到1500萬噸和1800萬噸。
作為淡水河谷剝離煤炭業(yè)務(wù)的第一步，此次意向性協(xié)議的簽署符合公司的資本配置原則和簡化產(chǎn)品組合的目標(biāo)，強化了其對《巴黎協(xié)定》做出的承諾，重申了成為低碳采礦業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的宏偉目標(biāo)。
鏈接
淡水河谷大瓦爾任球團廠恢復(fù)生產(chǎn)
2021年產(chǎn)量約在400萬噸~500萬噸
本報訊（記者朱曉波）1月21日，淡水河谷告知，公司已于昨日恢復(fù)了位于巴西米納斯吉拉斯州新利馬市的大瓦爾任（Vargem Grande）球團廠的生產(chǎn)，該工廠自2019年2月起停產(chǎn)。大瓦爾任球團廠的額定產(chǎn)能為700萬噸/年，根據(jù)工廠的達產(chǎn)情況和球團精粉的供應(yīng)情況，預(yù)計2021年產(chǎn)量為400萬噸~500萬噸。
另外，淡水河谷重申了對于安全穩(wěn)定恢復(fù)生產(chǎn)能力的承諾。
《中國冶金報》（2021年1月29日 02版二版）
